TVアニメ 進撃の巨人 The Final Season 79体目

926 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2023/03/19(日) 19:17:09.76 ID:/LUxHwbnM.net

>>905
俺はやっぱりハンジの特攻シーンだな
原作では足どめ感をあまり感じなかったが、アニメでは補完してて、立体起動で少しでも時間を稼ごうとするハンジがよく描けてたと思う
雷槍打ち尽くしたあとも火傷をものともせず接近戦でブレードでうなじを切って二体倒した姿は鬼気迫るものがあった。

飛行艇を海に出そうとしてるのを天地逆で視野に収め、「まだか」、と言って特攻する姿に感激した。
ここの翻訳、ネフリだと、not yet、なんだけど放送直後の海外リアクターが見てる字幕だとthey need more timeなんだよね。こっちのほうがハンジが自分に課した役割を自覚している感じがよく出ていて好き。

何回見ても感激する