おい！ぼるじょあ！俺が結婚したらご祝儀くれるって言ったよなぁ！？

162 ：納豆ウマ太郎 ◆UmaUmaRScc ：2016/11/25(金) 01:33:38.42 ID:???.net

つーかこの曲って小僧の頃から好きなんだがマトモな和訳を見た事がねえなぁ、(´・ω・`)

こう言うのって「詩訳」ってな感じで「直訳」を否定した文章じゃ無いと伝わらないのか？


曲はこれね

https://www.youtube.com/watch?v=N5IUXL0_k-c