一代311

565 ：名無しさん？：2024/04/13(土) 17:16:56.71 ID:???.net

ちょっと長いけど保険会社に送ったメールのグーグル翻訳(ﾏﾏｽﾀから拝借)
あまりのアホさ加減に一人で見るのがもったいないので

——Google翻訳——

ONE57は億万長者の住居として知られています。 私はそこで唯一の日本人オーナーです。 私はONE57に2つのアパートを持っています。 だから私はあなたの保険会社と2つの契約を結んでいます。 水害を受けたアパートはセントラルパーク側で、私の住居です。

[パートハイアットホテル]
修理中、階下のパークハイアットホテルに引っ越さなければなりません。 私も自分の荷物の多くをそこに移さなければなりません。 コネクティングルームが必要です。 部屋は修理を燃やすのがとてもほこりだらけになるからです。 水が損傷した後、床が手を振っている。 そのため、修理会社は機械を使って床を平らにします。 ホテルの部屋はセントラルパーク側でなければならない。 ホテルの見積もりをお送りします。 この見積もりは4月28日から5月5日まで有効です。 その後、ホテル料金は高くなります。 だから、私はあなたにすぐに決めるようにお願いしたいと思います。

[引越し会社]
引っ越し会社に豪華なアイテムをホテルに移すように頼まなければなりません。 引越し会社の見積もりをお送りします。

[ギャラリー]
私も7つの絵画を持っていて、ギャラリーにそれらを集めてギャラリーに保管するように頼まなければなりません。 私の油絵はエドヴァルド・ムンクによって描かれ、他の作品は珍しい作品であるファッツィーノによって描かれました。 ギャラリーの見積もりを送ります。

[REPAR COMPANY]
アパートの修理に関して、修理会社は1週間かかると判断しました。 床と天井の修理が必要です。 修理会社の見積もりをお送りします。

[クリーニング会社]
修理中は部屋がとても汚れるので、清掃会社を雇う必要があります。 清掃会社の見積もりをお送りします。