ジュセリーノ本翻訳者　山川栄一氏のスレ

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/27(日) 17:00:07 ID:NE/PaHIQ.net

＜的中した今年６月〜８月の「殺人ストーム」直撃予言＞
最近ジュセリーノ本翻訳者、山川栄一氏が、宮城県内陸地震（大崎地震）を
「大阪地震」と誤訳した話は有名な話だが、
今度はなんと、６〜８月殺人ストーム日本来襲予言を「台風」と誤訳し
中学生レベルの誤訳していたことが判明。
ジュセリーノ予言の正しさを、改めて思い知らされる結果となった。

●誤訳された予言ソース　ギャオ動画
http://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0061993/
動画の中で、ジュセリーノが「ハリケーン並みのストーム」と英語で予言。
山川の翻訳を参考にしたギャオ動画の字幕は、を「台風」と誤訳している。

●自称「公式？」HPで、「ストーム」を「台風」と誤訳を連発する山川栄一氏。
http://www.jucelinodaluz.jp/prophecy.html
2008年06月台風が日本を直撃し、さまざまな大問題に発展します。
2008年07月強い台風が日本を襲い、多数の死者を出し、大混乱になります。
2008年08月大きな台風が日本と中国、韓国を直撃し、多大な犠牲者と家屋を失う人が多く出ます。

●実際に予言的中した脅威の殺人ストーム（突風・竜巻）ニュース
突風は竜巻の可能性も／群馬、１６０棟被害
http://www.saga-s.co.jp/view.php?pageId=1618&mode=0&classId=0&blockId=1008652&newsMode=article
突風：２５日の被害、住宅だけで１３２棟　竜巻の可能性も　／群馬
http://mainichi.jp/area/gunma/news/20080727ddlk10040030000c.html
沖縄県東村で竜巻？　作業小屋の外壁など飛ぶ
http://www.asahi.com/special/061107/SEB200611220012.html
本島中南部　竜巻が次々／気象台　注意呼び掛け
http://www.okinawatimes.co.jp/day/200807231300_10.html
突風でテント直撃、１人死亡８人けが　福井のイベント
http://www.asahi.com/national/update/0727/TKY200807270128.html
突風受けローター壊し墜落 奥穂高岳のヘリ事故で報告
http://www.47news.jp/CN/200807/CN2008072501000243.html