■□■□╋ AC MILAN パート634☆

662 ：名無しに人種はない＠実況・＼(^o^)／：2015/08/24(月) 16:59:43.99 ID:riY+y5eD0.net

原文ね。
http://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Milan/23-08-2015/mihajlovic-sovrastati-mezzo-niente-scuse-ko-giusto-1201060136248.shtml
> i due interni non hanno fatto la partita che dovevano fare

英語訳
The two inside-half have not made the match they had to do
partitaはもともと仕事や注文の意味で転じてゲームや組曲のこと。
だからfatto la partitaは、make the gameでもdo the orderでもいい。
日本語訳だと、
二人のインサイドはやるべきゲームメイクをしなかった、あるいは、
二人のインサイドはやるべきタスクを行わなかった。

レッドカードを除けば、二人のせいで負けたと断定してるね。