【BVB09】Borussia Dortmund 435【㌦㌦㌦】

名無しに人種はない＠実況・＼(^o^)／

◎『通訳日記ザックジャパン1397日の記録』矢野大輔より

W杯初戦 vs.コートジボワール 2014年6月14日（土）
「そして守備について。…
　攻撃参加してくる右サイドバックの17番（オーリエ）には香川がマークに付く。」（p.363）

「キックオフ。前半16分、圭佑の先制弾でチームのムードは最高潮に。
　しかし、ベンチからはしきりに左サイドの香川に修正の指示を送る。」（p.365）

「60分過ぎ、大迫の代わりに大久保を呼ぶが、一度考え直す。
　香川に代えて今野、長友を1列前の左MFに上げようと検討するが、“守ろう”という本意ではないネガティブなメッセージを発信してしまうのでは、と懸念して実行には移さなかった。
　その後試合は、似たような形で2点奪われて、大事な初戦を1-2で落とした。」（p.366）

※コートジボワール戦での2失点はいずれも香川がマーク担当だったオーリエのクロスから