【BVB09】Borussia Dortmund 869【㌦㌦㌦】

名無しに人種はない＠実況OK

>>432
それ訳のニュアンスが間違ってるよ。香川の獲得の競争相手であるマルセイユは第一希望
がストロートマンなので、（不可能なことだが）ストロートマンをモンチがユベントスからマルセイユに
売るように持っていければ、香川はセビージャの選手になるだろう、という文脈。

要はマルセイユの第一希望はストロートマンだが、香川に対して提示した金額はマルセイユの
方が高額だったんだろ。それで香川を第一希望にしてるセビージャはマルセイユの出方待ちと
いう状態のようだ。

ということは香川もマルセイユにストロートマンが行かなければ、マルセイユに行くということだな。