【RCD】久保建英応援スレ part233【Mallorca】

344 ：名無しに人種はない＠実況OK ：2020/07/02(木) 15:55:34.68 ID:7B6LsKf90.net

>>310
原文：Imagine you're Florentino Perez who de facto is RM's director of football.
自分が(肩書は会長だが) 実質的にレアルの強化部長を務めるペレスだと想像してみなさい。
原文：One, you look at this kid and think he's quick, he's skillful, he's confident, the fans will love him. There's a package.
この若者を見てまず思うわけだ「早い上にテクニックもあって、自信を持っている。ファン受けは良い。」これは説得力がある。
原文：Secondly, you cannot ignore the fact that if you come from Japan and you're a top class footballer the media attention, the marketing potential is absolutely gigantic. 次に、もし日本産の選手でなおかつトップクラスの実力があれば、マスコミの注目度やマーケティングのポテンシャルが莫大である点も無視し難い。
原文：And the third one, does florentino perez, and i admire him for this; like to rub a bit of salt in the wound of Barcelona who had this kid and let him get away? I think he does. そして最後に、ペレス会長は、そして私は彼のそういうところを評価しているが、この子を手中に収めながら手放してしまったバルサの傷口に塩を塗りたいとは思わないだろうか。きっとそうしたいはずだ。
原文：Take Kubo will in my prediction be back to real madrid sooner than reguillon sooner than odegaard. the kid is special.
私の見立てではタケ・クボはレギロンより、ウーデゴーアより先にマドリーに復帰するだろう。この子は特別だ。