Brighton & Hove Albion FC 三笘薫 part75

437 ：名無しに人種はない＠実況OK ：2023/02/09(木) 20:39:47.78 ID:gMIWPJFDa.net

少なくてもブライトンにおいては、スカウトの仕事は実際に選手を見ることであって、誰を調査するのかを決める仕事はしていないんだよ。
スカウトが見付けだしたんじゃないわけ。

The role of experienced scouts watching matches in person is still valued and, beyond combining that feedback with hugely sophisticated data, character checks on prospective new employees are considered highly important.

実際に見ることも大事と認めてるけど、それは膨大なデータとの突き合わせで効果が得られる。
スカウトだけ引き抜いても、隠れた才能を見つけ出すことはできないってこと。