"If there was a team looking to win the game today it was Arsenal. 「もし今日の試合に勝とうとしているチームがあったとしたら、それはアーセナルだった。
"Embarrassing what happened - how this goal stands, in the Premier League - this league we say is the best in the world. 「『このゴールはどうなのか?』ということがプレミアリーグで起こったのは恥ずかしいことだ。
"I've been 20 years in this country and now I feel ashamed. It's a disgrace and there's too much at stake here. We are trying to do incredible things and be at the highest level each week. When we're not good enough I hold my hands up and take responsibility. 「私はこの国に20年も住んでいますが、今では恥ずかしいと感じています。 これは恥ずべきことであり、ここではあまりにも多くのことが危険にさらされています。 私たちは毎週信じられないほどのことをして最高のレベルに達しようとしています。 私たちが十分に優れていないときは、私は手を上げて責任を負います。
"The outcome is nowhere near the level this league needs to have and the way this league is getting competed in. It's not good enough. I feel embarrassed to be part of this." 「この結果は、このリーグが求めているレベルや、このリーグでの競争のやり方には程遠い。 十分ではない。このリーグに参加することが恥ずかしいと感じている。」