MSXスレッド Part 56

416 ：ナイコンさん：2021/10/25(月) 14:25:24.24 .net

韓国語というか朝鮮語は元から日本語と同じ文法。
しかし文字が中国から輸入した漢字しか無かったから
書くときは漢文調に直して記録していた。

それでは宜しくないというので韓国語の文法でそのまま筆記できる
ハングルを公布したが上流階級の大ブーイングで普及しなかった。
それを強制的に普及させたのが日帝。
この際に日本語の熟語が大量に導入されたが文法自体は変わっていない。
日本語熟語は日帝残滓なので別の言葉に置き換えようという運動は今でもある。