「コロナはただの風邪」派を観察するスレ 3

429 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2020/12/13(日) 11:51:33.46 ID:QzMSlwIf.net

>>428
じゃあ、これ訳してみハゲ

But, as yet, there is a considerable amount of feeling ready to be called forth
against any attempt of the law to control individuals in things in which they have
not hitherto been accustomed to be controlled by it; and this with very little discrimination
as to whether the matter is, or is not, within the legitimate sphere of legal control;
insomuch that the feeling, highly salutary on the whole, is perhaps quite
as often misplaced as well grounded in the particular instances of its application.

ちゃんと日本語訳できたら認めてやるよ