鉈　ナタ　山刀　11本目

619 ：日本語怪しいの台湾元兵隊：2015/05/13(水) 18:56:43.19 ID:7VDtxK9d.net

>>618
最近の英語圏では「Machete」は斧以外の山林用刃物の総称になりつつある。
ククリマチェテ、ボロマチェテという呼び方は普通にある。
元の南米マチェテは区別するために「ラテンマチェテ」と呼ぶの場合もある。
NataをJapanese Macheteとして説明するのも珍しいではない。言葉は大抵細かい定義より分かりやすさが優先だ。