【ワカヤマン】CCNA Part54

899 ：名無し検定１級さん：2015/02/27(金) 22:40:35.30 ID:YtTD9vWH.net

ICND2受けてみた。
守秘義務で問題文はそのままかけないので単語だけ書くが、、、日本語が本当にひどい！


通過各州はどれですか？→通過各州ってなんだよ。
state(様子・状態・州)を州で訳したらしく明らかに誤訳。


とある問題「ディスカーディング」、次の問題「廃棄の役割」　
カタカナそのままにするのか直訳にするのか統一しろよ。


コンバージド
コンバージェンスの過去形？コンバージェンスした状態って事？


OSPFの確立の選択肢で、

INIT:&gtLOADING:&gt十分に示します:&gt

&gtは矢印が文字化けしたみたいだし十分に示しますってなんだよ。FULLって事か？


共有メディア上
これは間違いでは無いらしいが初めて見た単語。同じハブに繋がってる事らしい。


選択肢１　（省略）ルートブリッジ
選択肢３　（省略）ルートスイッチ

問題文を読むと選択肢３が正しいはずだが、ルートスイッチと言う単語を初めて見て5分ほど悩む。
他にも問題文も選択肢も難解で理解するのに時間がかかるのが数問あった。