大人になって感想が変わった小説漫画アニメetc.★100

704 ：可愛い奥様＠＼(^o^)／：2017/03/23(木) 13:20:16.90 ID:v+4xUJ5H0.net

音楽雑誌の外タレインタビューの和訳も
「楽しみにしてるぜ」の「ぜ」は英語のどのへんを訳してるんだろう…と考えた中学時代。
全体のしゃべりの雰囲気とかで丁寧語に訳したりｽﾁｬﾗｶにしたり書き分けてるんだろうか。