大人になって感想が変わった小説漫画アニメetc.★100

731 ：可愛い奥様＠＼(^o^)／：2017/03/23(木) 23:53:54.82 ID:4sX4i0P50.net

へのカッパに相当するセルビア語はマ○コの煙というらしい
しかも若い女性も平気で口にするとか


アルジャーノンに花束をは翻訳者は同じなのに短編と長編では経過報告のチャーリーの一人称が違う
短編はおれで粗野な印象を受けるし長編はぼくなので内向的に感じるて印象がかなり違う
それでもあの経過報告の翻訳は秀逸だと思う