ｽﾚ立てるまでもない悩み相談140【既女】

可愛い奥様＠＼(^o^)／

みなさんと比べると本当にくだらない悩みだけど失礼

海外に住み始めて3年目だけど、日本にいる友人が半年に1回のペースでこちらに来る。
初めは観光案内も楽しかったけど、最近は観光は見尽くしちゃって専ら買い物とグルメ。友人の買いたい物、食べたいものに合わせて私がお店を選んで案内し、通訳をする。化粧品を毎回、たくさん買ってくんだけど、カウンターでの通訳がめんどくさい。

その割に食事は観光客向けのいい所で割り勘。手土産を持ってきてはくれるけど、十分じゃないような。さすがに家に泊めてくれとかは言われないけど、最近、あてにされてる気がしてきた。

その友人が明日から来るのが気乗りしなくてここに今、書いてる。最近、友人の誕生日だったけど、プレゼント用意した方がいいのかな。もし用意するなら簡単なものと考えてるけど、いつもの案内と通訳でその価値はあるよなあ？と二の足を踏んでる。