読書好きの奥様 106冊目

306 ：可愛い奥様：2020/05/24(日) 21:11:39 ID:kB1GnKj30.net

>>297
ちょっと脱線するかもだけど、現代の中国公用語（北京語）は北方の言葉です
昔は首都が洛陽とか長安にあって、だんだん南京や杭州の方へ文化の中心と一緒に
南下していったんだけど、女身族の清朝になって首都は北の奉天になったわけです

だから学校でよく習う漢詩は昔の中国語で、今の北京語で読むと韻が合ってないんですね
香港映画で喋っているあの広東語が古い中国語の発音や言い回しをよく残しています
唐詩などは広東語で読むとキレイに韻が合いますよ