世界の王室雑談スレ part159

270 ：可愛い奥様 ：2024/04/03(水) 19:28:30.74 ID:2cqBPlas0.net

サセックスに改姓した記事と翻訳

https://www.thetimes.co.uk/article/prince-harry-meghan-sussex-archie-lilibet-children-name-royal-title-cnvf7d9jf

サセックス公爵夫妻は、子供たちがサセックスを使い始めた後に、家族を統一するためにウェブサイトを更新した。
関係者によれば、ハリーが軍隊でウェールズ大尉と呼ばれていたのと同じように、戴冠式以降、アーチー王子
とリリベット王女は、マウントバッテン＝ウィンザーではなく、アーチー・サセックス、リリベット・サセックスとして知られるようになった。

記事のタイトルは「Harry and Meghan adopt Sussex title as surname for children」だけど
内容は子供たちがサセックスと呼ばれるようになったから、親もそれに合わせてサセックスを使うというもの
ヘンリーもかつてはウェールズ大尉と呼ばれたのと同じと書いてある