アラビア語が解る方いませんか？

1 ：狼からきました：2005/06/07(火) 00:51:36 ID:0hCK4yi8.net

※アラビア語が解る方いませんか？
　　　　　迅速に解析する必要がある文書がありますのでお願いします。

詳しくはこちらまで
　　　ハロプロのろだがイラクに襲撃された件4
　　　　　http://ex10.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1117885150/　

なお狼はフシアナがデフォになっておりますので名前欄に何か入れて下さい。

13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/07(火) 19:08:04 ID:???.net

バカしかいないニュー速やらモ板に行く気にならないから誰か>>5を翻訳してくれ

14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/11(日) 06:06:13 ID:RMVWtg06.net

マジレスすると、

こちらへどうぞ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1103386936/

15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/11(日) 09:28:31 ID:Qo+aGAU0.net

アッラーフアクバル！！

16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/14(水) 13:57:43 ID:G7h9hiUA.net

コーラン燃やしてみました

17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/15(木) 01:18:15 ID:/gzChBja.net

>>16 をアラビア語に訳して紹介していいですか？

18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/15(木) 01:36:45 ID:SyLoaejT.net

コーラン燃やしてみました
http://torix.fc2web.com/davao/G/p/KA009.jpg

19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/15(木) 01:38:06 ID:SyLoaejT.net

たぶん韓国の市民団体です

20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/18(日) 02:43:06 ID:pF/2WfHx.net

よーし、俺が訳して欲しい文書を訳してやるから
持って来い
1行、200モリタポでどうだ？

21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/22(木) 03:18:53 ID:???.net

値上げします
1行、500モリタポで

22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/01/01(日) 03:15:29 ID:???.net

更に値上げ
1行、700モリタポです

23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/01/23(月) 10:02:06 ID:???.net

誰も頼みにこないな

24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/01/24(火) 11:52:56 ID:???.net

パレスチナ選挙2006
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/6C4AAAD2-181B-4B6A-8645-557CD47374BD.htm

25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/01/24(火) 12:51:42 ID:???.net

ハマス入閣なら接触制限　米国務長官

　【ワシントン２３日共同】ライス米国務長官は２３日、記者団に、パレスチナ
評議会（議会）選でイスラム原理主義組織ハマスが躍進し、パレスチナ自治政府に
入閣した場合、米政府と自治政府との接触は大幅に制限せざるを得ないとの認識を
示した。
　米政府は、イスラエルの生存権を認めず武装闘争を続けるハマスを「テロ
グループ」に指定、交渉を認めていない。
　長官は、指定が当面変更されることはないとした上で、パレスチナ新和平案
（ロードマップ）に基づくパレスチナ側の交渉相手は「平和の道」を約束する
自治政府でなければならないと言明。ハマスが暴力を放棄しない限り、ハマスの
メンバーが入閣する自治政府との交渉は困難になるとの見解を示した。
（共同通信） - 1月24日9時33分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060124-00000038-kyodo-int

26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/01/25(水) 15:01:06 ID:???.net

ったく、
需要あるときだけ
思いつきでこんなスレ立てやがって
いらなくなるなら
雑談でやれよ

27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/01/31(火) 01:47:38 ID:???.net

とりあえず、何かあったら外国語板アラブ語スレ

28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/02/01(水) 00:23:08 ID:???.net

用はないのかー？

29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/02/01(水) 00:36:35 ID:???.net

824 ：名無しさん＠３周年：2006/01/31(火) 21:33:31
http://aavideo.s11.xrea.com/cgi-bin/aadb/select.cgi?id=28691

これなんてかいてるんですか？


825 ：名無しさん＠３周年：2006/01/31(火) 23:20:40
ただの文字の羅列


826 ：名無しさん＠３周年：2006/02/01(水) 00:35:26
でたらめな文字の羅列ですね

でもこんなのでも、知らない人には
もっともらしく見えるんだろうなぁ

30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/02/03(金) 01:13:41 ID:???.net

保守

31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/02/09(木) 06:05:04 ID:???.net

保守

32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/02/20(月) 17:24:27 ID:???.net

わかりますが何か

33 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/05/04(木) 19:18:04 ID:HXVu2Sjr.net

？？m？？？？？ ？？ ？？ ？？？？？？？？
？？a？？？？？？？？？？？？？ ？？？？？？
？？d？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？a？？？？？？？？？ ？？？？？ ？ ？？？ ？
？？？？？？？？？ ？？？？？ ？ ？?？？

34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/05/04(木) 20:50:15 ID:zpL8CNSt.net

？？m？？？？？ ？？ ？？ ？？？？？？？？
？？a？？？？？？？？？？？？？ ？？？？？？
？？d？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？a？？？？？？？？？ ？？？？？ ？ ？？？ ？
？？？？？？？？？ ？？？？？ ？ ？?？？

これは何語？

35 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/05/06(土) 05:02:21 ID:zd2ImeE6.net

アッサラーンアレイクム

36 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/05/06(土) 05:04:36 ID:???.net

ｲﾝｼｬｰ ｱｯﾗｰ

37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/05/15(月) 13:26:16 ID:???.net

この板にアラビア語は書けません

38 ：あ：2006/07/26(水) 12:45:23 ID:AjgkVELw.net

ｔ

39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/02(水) 15:12:13 ID:OLdC1Y38.net

おはようございます
神は偉大なり
だな

40 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/02/04(日) 22:00:57 ID:eVdR3bxW.net

独立行政法人　国際交流基金
欧州・中東・アフリカ課　専門員募集

【雇用形態】１年更新有（最長通算３年）
【採用時期】2007年3月上旬以降
【待遇】当基金規定による
【資格】(1)1967年4月2日以降出生。
(2)修士課程以上かつ関連分野での実務経験。
　　　　(3)高度の英語力要。アラビア語・欧州言語の運用力あれば尚可。
(4)中東または欧州での1年以上の留学・研究滞在または勤務経験等

応募の詳細については、応募要項をご覧ください。以下の当基金ホームページからダウンロードすることができます。
【応募締め切り】2007年2月19日（月）午前5時（必着）

http://www.jpf.go.jp/j/

41 ：アラビア語翻訳：2007/06/23(土) 23:07:20 ID:xNlzHIap.net

ネイティブによるアラビア語レッスン

3ヶ月であなたもアラビア語が話せる。

講師派遣は東京近辺、地方はスカイプによるウェブレッスン

詳細についてはbbmyy289@yahoo.co.jp

　合資会社　ガルフ　まで

42 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/15(金) 14:36:11 ID:CvbNZRsm.net

Aroonaのアラビア語教えてください。

43 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/04/19(日) 14:30:15 ID:???.net

？？？？？？？？？ ？？ ？？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？

44 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/07/03(金) 23:37:06 ID:2NbH1IMl.net

>>35ワ･アライクムアッサラーム
カイファルハール？

45 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/02/23(木) 23:17:39.67 ID:jMRa8Z42.net

日清アラビアン焼きそばはまだ売ってるのか？

46 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/02/23(木) 23:32:42.37 ID:jMRa8Z42.net

↑サンヨーアラビヤン焼きそばだったみたいね。

マァッ、サラーマ！　ハッハッハッハッハーーーーー！

47 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/03/22(木) 00:17:26.51 ID:AaBQIgsb.net

アナー ヤーバーニー

48 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 22:06:08.03 ID:???.net

ЮФ

49 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/17(木) 21:58:04.22 ID:A2yi415/.net

【フランス】エロー新首相の名前に中東メディア「赤面」　その理由は…［12/05/17］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1337233437/


1 名前：やるっきゃ騎士φ ★[] 投稿日：2012/05/17(木) 14:43:57.47 ID:???
15日、仏新首相にジャンマルク・エロー（Jean-Marc Ayrault）氏が
任命されたことで、アラビア語メディアが頭を悩ませる羽目に陥った。

読者や視聴者の気分を害さず新首相の氏名を報じるためには、どうすればよいか？
――というのも、首相の姓「エロー」の発音は、アラビア語の一部方言では
男性器を意味してしまうのだ。

フランソワ・オランド（Francois Hollande）新大統領の任命発表から数時間、
新首相の氏名を伝える中東メディアは、発音を変えて「アロ」首相と称してみたり、
語頭に「H」を付けたり、語尾に無声音の2文字を付け加えるなど、
さまざまな努力を試みた。

結局、仏外務省がエロー首相の公式なアラビア語表記を発表して問題は一件落着。
アラビア語メディアの記者たちも胸をなでおろした。

ソースは
http://www.afpbb.com/article/politics/2878343/8953063
関連スレは
【フランス】 オランド大統領、ドイツ通のジャンマルク・エロー氏を首相に任命 [5/16]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1337142101/l50
【フランス】エロー内閣、閣僚は男女同数［12/05/17］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1337217383/l50

50 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/19(土) 22:33:58.29 ID:eDMRMshO.net

アラビア語だけじゃなくて日本語でも面白い響きだねー

51 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/20(日) 10:26:08.16 ID:???.net

アラビア語にエの発音なんてあんの？
パレスチナ(と、あとどっか忘れた)の方言みたいだけど

52 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/20(日) 13:31:10.87 ID:Dmy+qfjX.net

　　　　　　　　　　__ﾉ)-'´￣￣`ｰ- ､_
　　　　　　　 ,　'´　　_. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
　　　　　　／　　 ／:::::; -‐''"　　　　　 　 `ｰノ
　　　　　/　　　／:::::／　　　　　　　　　　　＼
　　　　 /　 　 /::::::/　　　　　　　　　 |　|　|　 |
　　　　 |　　　|:::::/　/　　　　　|　　|　|　|　|　 |
　 　 　 |　　　|::/　/　/　|　　| ||　 |　| ,ﾊ .| ,ﾊ|
　 　 　 |　　　|/　/　/　/|　,ﾊﾉ|　/|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'　
　　　　 |　　　|　 |　/　/ ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/　　　私は只の数ヲタなんかとは付き合わないわ。
.　　　 　|　　　＼ ∠イ　 ,ｲイ|　　　 ,`-' |　　　　　　頭が良くて数学が出来てかっこいい人。それが必要条件よ。
　　　　 | 　　　　l＾,人| 　` `-' 　 　 ゝ　 |　　　　　　　　さらに Ann.of Math に論文書けば十分条件にもなるわよ。
　 　 　 | 　　　　 ` -'＼　　　 　 　ｰ' 　人　　　　　　　　　　一番嫌いなのは論文数を増やすためにくだらない論文を書いて
　　　　|　　　　　　　 /(l 　　 　＿＿／　 ヽ、　　　　　　　　　　　良い論文の出版を遅らせるお馬鹿な人。
　　 　 |　　　　　　　（:::::`‐-､__ 　|::::`､ 　 　 ﾋﾆﾆヽ、　　　　　　　　　あなたの論文が Ann of Math に accept される確率は?
　 　　|　　　　　　／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼　　 /,ﾆﾆ､＼　　　　　　　　　　　　それとも最近は Inv. Math. の方が上かしら？
　　　|　　　　　　|::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､　 ﾋﾆ二、　＼
.　　 |　　　　　　/::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼ 　 |　'､　　 ＼
　　 |　　　　　 /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ　　ヽ、　 |
　　|　　　　　 |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､ 　/:＼__/‐､
　　|　　　　　 |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::|　く:::::::::::::￣|
　　 |　　　　 /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
　　　|　　　　|／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
　　　 |　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/

53 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/20(日) 14:04:29.16 ID:blgKRYQ4.net

>>51
アラビア語の母音はイとエを区別しないから、
ネイティブにはイとして聞こえているハズ

54 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/06/15(金) 20:48:46.12 ID:ACWIeX3q.net

問ふ、汝が弟子一分の解無くして、但一口に南無妙法蓮華経と称する其の位如何。

答ふ、此の人は但四味三教の極位、並びに爾前の円人に超過するのみに非ず、

将又真言等の諸宗の元祖、畏・厳・恩・蔵・宣・摩・導等に勝出すること百千万億倍なり。

55 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/07/25(水) 15:23:41.88 ID:xtTpqC/W.net

これって、何て書いてあるんでしょうか。
お分かりになる方いますか？

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3236533.jpg

56 ：名無しさん：2012/07/26(木) 11:52:08.33 ID:???.net

>>55 ごめんわからへんわ

57 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/07/26(木) 14:59:21.06 ID:???.net

>>56
ありがとう。

ネット翻訳かけても、イミフな文章でなんともｗ

58 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/11/03(土) 22:41:57.84 ID:G/QVz721.net

アッ＝ルガトゥ・アラビーヤ

59 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2013/06/12(水) 20:13:06.99 ID:???.net

http://i.imgur.com/ukIh7YX.jpg
これなんて書いてあるかわかりますか？

60 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/10/08(水) 18:22:50.23 ID:07q7PeB5.net

右から書く読む、以上

61 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2015/05/05(火) 04:37:57.80 ID:yDolL2F7.net

　　　
↓　語呂合わせのジョーク（？）だと思いますが、アラビア語（？）の部分を教えて下さい。

ttps://twitter.com/haraguromiso/status/316357139453063168
2013/03/25

恋華ちゃん「そーいやこの間な？膝あおじんでん」
僕「……え？」
恋華ちゃん「あーおーじーむ！」
僕「えっ？えっ？」
恋華ちゃん.。o（何で伝わらないの！それなら！！）

恋華ちゃん
「كم الساعة الآن
　　　في الدول العربية」

僕「あーあざの事か」


　　　※　アラビア文字の部分、原文は１行です。


質問なので上げときます


「何時？」　　كم الساعة؟ 　　イッサーア・カーム？

62 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2015/10/18(日) 10:26:14.26 ID:NkUooVcq.net

約1年間フスハーの勉強しにエジプト滞在。日常会話ではアンミーヤにも接してきたけど、エンナハルダとかイッサーアなんて言わないよ。
今日はナハルダ、時間はサーアだよ。むしろサーアッカーム？じゃないと通じない