ショパン国際ピアノコンクールを熱く語りましょう　　PART10

512 ：ギコ踏んじゃった：2021/10/04(月) 21:24:59.94 ID:lpPB6UDK.net

しかし公式チャットの掲示に出ている
, let's keep the contemporary Latin, i.e. English language.
って謎だよな。ウィキの英語版だとcontemporary Latinって「現代人が書くラテン語の擬古文」という意味になっているけど，これは多分「英語のような現代のローマ字を使え」という意味なんだろうな。

６年前の公式チャットは単にショパンインスティテュートのモデレーターの人が時々use Englishって注意するだけだった記憶がある。
正式に使用言語を規制しようとすると「英語帝国主義けしからん」なんて声がポーランド国内でも出てくるから婉曲表現になったのかな？
あるいはポーランドはローマ字だけどキリル文字のロシア語やウクライナ語やベロロシア語禁止というナショナリズムの主張かもしれない。
でもハングル嵐を見ていると単純に「東洋のわけわからん文字書くな！」という意図だったのかも。