【結果発表】ショパン国際ピアノコンクールを熱く語りましょう　　PART66

700 ：ギコ踏んじゃった：2021/10/21(木) 13:43:45.69 ID:3sSchYK4.net

>>672
今ちょこっとある書籍の翻訳にかかわってるんだけど、
日本語だと「強い音」と「大きい音」にあまり違いを感じない人が多いけど
某ヨーロッパ言語だと、強い音と大きい音は明確に意味が違う、とのことで
母語によって音への感性って違うんだろうなあ