ショパン国際ピアノコンクールを熱く語りましょう　　PART94

105 ：ギコ踏んじゃった：2022/03/06(日) 05:49:09.07 ID:nxocAnRp.net

食料・飲み物、「代替トイレ」を用意のこと



戦争が続く中、一定数の中国人がウクライナ国内に留まっている。 ロシア国境に近い北東部のスムイは、ロシア軍に攻撃された都市の一つである。
中国人留学生の黄さんによると、スムイに閉じ込められている中国人留学生の数は当初130人以上だという。

また「残りの食糧は3、4日しかもたない」と言う。



首都キエフの東、ハリコフの北に位置するスムイは、ロシアとウクライナの国境に近くにあります。
鉄道や橋が爆撃され、公共交通機関は無くなり、人々は街に閉じ込められています。
黄が学ぶスムイ国立農業大学の校門から砲兵学校は200ｍしか離れておらず、いつ砲弾が頭上に落ちてくるのか恐れている。
国立教育大学の学生であるチェンさんも同様で、
狭い部屋に数十人が詰め込まれ、トイレがないのはもちろん、[食べ物や飲み物がなく、]
我慢しなければならず非常に厳しい状況であるという。



まず何より、[食料の備蓄がない。]


戦争が始まってから、大使館や学校の指示に従っていたが、


[食料もあまりなく]
、

あるものでやりくりしてあえて外に出ないという人も多かったという。
残りの食糧では、

「今のところ3、4日しか持たない」という。
多くの少女たちが精神的に壊れており、彼らが求めているのは自動車と安全な避難経路であり、
「何が起こるか分からず、これからとても悪いことが起こるだろう」という。
多くのウクライナ人学生は、中国人留学生が眠れないことを案じて木の板でベッドを作ったり
自分たちの毛布や枕を手放したりしている。また自分たちが唯一持っていたパンやソーセージを
与えたりしている。

Backchina 2022/3/5 ソース中国語 『130中国留学生困苏梅:战区距校门200米口粮剩数日』
https://www.backchina.com/news/2022/03/05/788134.html