アレクサンダー・ガジェヴを沼のように愛でで語り合う紳士・淑女のためのスレッド　PART 1

448 ：ギコ踏んじゃった：[ここ壊れてます] .net

イギリスの雑誌The Spectatorの詩のページに、ガジェヴの名前が出てくる詩を見つけてしまったw
The Crossing: https://www.spectator.co.uk/poem/the-crossing-

スペクテイターって日本のオタク雑誌のことじゃなくて、あのボリス・ジョンソンが一時編集長もやってた歴史ある雑誌ね。
書いたJulian Stannard　という人は詩人/大学教授なのね。

で、詩の出来はDeepLでも使って読んでみてそれぞれ判断してほしいけど、(そのまま読める方はそのままで、Google translationはあかん)
「孤独な牡鹿」とか「密航者」とか「ランボー」という言葉と並んで名前が出てくると、なにやら妄想が掻き立てられると思わない?

イギリス人こういうの意外と好きでしょ。オスカー・ワイルドとかチャタートンとか。テレンス・ジャッド賞もくれたし。