長篠・設楽原合戦の真実

952 ：人間七七四年：2022/05/10(火) 15:23:00 ID:YX5kkPTJ.net

>>950

＞それだと「擒になり」云々の翻訳が難しくなる

簡単だよ
20日は早朝に武田軍が設楽が原に進出している
同時に信長の酒井隊の派遣が決まっている
武田軍は退路が難しい
それらを踏まえて虜になったと書状に書いてるわけだ
信長公記の記述ともぴったりで問題がない