【ハリケーン】熱帯低気圧情報６【サイクロン】

560 ：名無しＳＵＮ：2020/08/28(金) 04:55:54 ID:nFbln4DL.net

>>558
「Major Hurricane」を「大型ハリケーン」に訳しているのではないかと。

「Major」を「大型」以外の別の訳にできるとよいけれども、
残念ながらぱっと思いつかない。