しみじみ清水エスパルス1865

497 ：U-名無しさん ：2019/01/07(月) 22:34:09.28 ID:SRzzFHvK0.net

>>483
Marktwaarde: 525.000 euro
Ryota Morioka heeft zijn kans gehad, maar niet gegrepen. In vaderland Japan loopt in de persoon van Kaneko wellicht zijn opvolger rond.
Kaneko is een kleine (1m62) en behendige speler, die zowel met links als rechts dreigend is.
Fysiek kwetsbaar, maar de Japanner compenseert dat met techniek.
Een andere kwaliteit: zijn overzicht, zowel centraal als vanaf de flank.
Het voorbije seizoen eindigde Kaneko op 10 goals en 7 assists (bekijk hier enkele hoogtepunten).
Een oproep voor de nationale ploeg lijkt niet ver meer. Bij een debuut zal hij niet meer zo goedkoop zijn als op dit moment.

意訳

市場価格: 525,000ユーロ（6500万円）
盛岡亮太獲得のチャンスを逃した今、同じ日本人では金子に注目だ。
身長は162mと低いが、サイドを脅かす機敏な選手。フィジカルの弱さを技術で補っている。
センターハーフ、サイドハーフで使える選手で、今季は10ゴール7アシストでシーズンを終えた。
代表入りはそう遠くはない。もし代表入りしたら今ほど安い買い物にはならないだろう。