いわきFC　Part13

962 ：U-名無しさん (ﾀﾅﾎﾞﾀ 32ad-Pt+j [211.133.222.52])：2022/07/07(木) 17:54:15 ID:L7ej7msJ00707.net

命名に苦しみつつ工夫するJリーグ
もう一つはプロスポーツチームが抱える“愛称候補不足”の問題がある。伝統のあるプロ野球チームはタイガース、ライオンズ、スワローズと分かりやすい英単語を採用している。しかしプロスポーツ以外にも様々なブランド名で横文字が採用されたことで、“かっこいい英単語”は商標登録され尽くしてしまっている。

Jリーグは「意味不明なチーム名が多い」とよく批判される。「アントラーズ（鹿の角）」や「グランパス（シャチ）」などは英単語を採用できた例だが、スペイン語で船乗りを意味するマリノス、イタリア語で脚を意味するガンバなど、英語以外から愛称を選んだ例が多い。バスケならばアルバルク東京が、アラビア語由来の愛称を採用している。

合成語、造語の活用もJクラブの特徴だ。例えばレイソルはスペイン語由来で王＋太陽（Rey＋Sol）の合成語だ。「カマタマーレ」「コンサドーレ」「テゲバジャーロ」は、ご当地要素を外国語風にした造語を愛称にしている。