プリンセス・プリンシパル case 70

969 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/24(土) 23:59:53.98 ID:WD0ydj2f0.net

ピアノと同じで馬術も一流のはず
プリンセスの目的が単なる嗜みじゃないから
チセもまるで修行僧のようだと言ってたし

そういえばテレビ初見であの言葉って通じたのか疑問を持ったのを思い出した
日本人が修行僧と言うと天台宗や曹洞宗を思い浮かべるけどあっちのローマはあんなじゃん?
そのせいで聖公会が出来たってのもあるから通じたのか?

970 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 01:25:46.92 ID:0BqZdaEN0.net

修道院や修道士的なニュアンスだったんじゃ？
もしくは姫様が単に博識でブディズムへの理解も多少なりあるとか

971 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 09:04:56.06 ID:H7fFimem0.net

そろそろ次スレだけど、ちょっとヘッダーを整理しません？
1を以下みたいにTV公式サイトとTwitter入れて前スレは一つ、では？
2をスタッフリストと各話リスト。
3を劇場版情報。
過去イベントは古いからカット、とか。

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑冒頭に、コレを２行重ねてスレ立てして下さい！!

・sage進行推奨。E-mail欄(メール欄／メ欄)に半角小文字で「sage」と記入。
・次スレは>>970が宣言してから立てること。無理ならば代理人を指名すること。

■TVアニメ公式サイト
https://pripri-anime.jp/tv/sp/index.php

■Twitter
@pripri_anime

■前スレ
プリンセス・プリンシパル case 70
http、、、

972 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 11:18:17.09 ID:vgNa/l/d0.net

>>969
英語の円盤で何と言ってるかだな

973 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 12:08:27.87 ID:mbRuXr/Cd.net

You appear as one punishing herself
あなたは自分を罰する者のように見えます

974 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 12:29:04.05 ID:x/b3uQ370.net

修道女のようだって感じかな？

975 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 13:10:01.18 ID:6Do67Dbx0.net

a trainee monkというそのままの単語がある
厳しいという意味合いを加えるならhard trainingでも良い

976 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 17:51:51.09 ID:uArz6SHha.net

気付かず仕事出たけど970だったな
建てられなかったので>>980次スレお願いします

977 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/25(日) 19:50:59.92 ID:J0trtrJn0.net

>>967
アン「私が馬になったらプリンセスが私に馬乗り……ﾌﾞﾊｯ！」（鼻血

978 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/26(月) 19:57:19.24 ID:aKqCguZB0.net

>>1 を
>>971 程度に修正して次スレでいいかい？

979 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/26(月) 21:01:17.95 ID:xX5itmPE0.net

>>978
いいんじゃないですかね

980 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/26(月) 21:51:27.08 ID:SVe6VG730.net

>>978
TwitterのURLを戻してくれると嬉しい
エラーになるようだったら別にいいけど

https://twitter.com/pripri_anime
(deleted an unsolicited ad)

981 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/26(月) 23:54:31.25 ID:aKqCguZB0.net

>>979
>>980
賛同ありがとうございます。
twitterのリンクも直して立てました。

プリンセス・プリンシパル case 71
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/anime2/1627310180/

982 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/26(月) 23:58:31.66 ID:SVe6VG730.net

>>981
乙

983 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/27(火) 00:50:18.33 ID:mXe14c1+0.net

>>981
お疲れ様

984 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2021/07/27(火) 14:28:07.54 ID:KMoTo5Ax0.net

>>981
ありがたい　助かる