2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

◃ T ၈ 巢 17 ▹

1 : 【中部電 %】 ◆tttttt/m.XU. (図書館の中の街) (ワッチョイW bf62-leiM):2023/07/27(木) 06:59:41.89 ID:eeQyvmMI0.net
『これは、労働のつらさでアラサーにして鬱病になったT氏が、
働かないと生きていけない運命(さだめ)に果敢に立ち向かう感じの、
なにかそういったスレッドである!!』

               /ヘ レ'´: : / : : : : : : : : \\{\
     く \     /  .У: : : : ′: : : : :i : : : : : ヽ|⌒ヽ   / >
      \ 〉   ,′ :/: : : : : :i : : : : : : |ヽ: : : : :ハ   ',  く/
           {`ー,′ : : /:∧| : : : : リ V、: : : : |i、_ノ}
     / ̄7   \| : : : :ハ(\ヘ:、: 乂_ノjハ: : : :i?ノ    ,,.. - "|
       ̄      |ハ: : ::{ /んミヽ\ト ん心リ : /:| /    |,,.. - "
           /^iヽ乂:八 乂ツ ,   乂ツ ノイノリ:{
             {  |   } `ヽ""      "" ノ : |: リ    ニ二l
           ',  ', 八:圦  丶 ノ   .イ : |:∧
     / 〉 r-'´', ∧ jj \ミ丶、    ,.イ: l∧:!: : ヽ   /\
    く / ノ | {ヽ  \≦`ヽ: : \≦/: |: :|: ∧ : : 、:\  \/
        { { ヽ_j      ̄ ̄ )\ :ヽ \ヽV :∧: :∧ーゝ
        \>-' _,,.. イZハ }} | : :レ'⌒ヽ \: ヽ: : \
          `ァ<     ノ∥ノ iΝ: : | \ ',  ノ) : i: : :、 ヽ
        / : : ヽ≧彡::/ / 乂:{ ⌒\}ィヽjノリ: : :ハ: ',
       /: /: : : : :`ーr─、     ヾヽ/只\\ V}} :| !
        /: /| : : : : : : : :!  \      //∥ }}ヽ:〉 ヽ=V:ノ リ


▽ まえ ➜ ◃ T ၈ 巢 16 ▹
https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/school/28893/1688988856/

570 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/10(木) 20:29:17.59 ID:SUQtjf0rd.net
薬済

571 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/10(木) 20:31:17.47 ID:SUQtjf0rd.net
右手の親指の付け根が突き指したみたいに痛いんやけど、クン丸さんのドリチン菌がうつったんやろか

572 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 9b88-47q/):2023/08/10(木) 20:32:59.96 ID:+m/zcHRS0.net
>>571
痛風では?

573 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (図書館の中の街) (ワッチョイW e362-fPrT):2023/08/10(木) 21:15:44.97 ID:iADIVYLK0.net
アリエール

574 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/10(木) 21:16:21.90 ID:t12QgkM9d.net
通風だからおビールでもキメるか

575 :( ╹ н ╹ ) 【大吉】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/10(木) 21:18:48.55 ID:zBEGyk9F0.net
いいなぁー

576 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/10(木) 21:23:42.51 ID:t12QgkM9d.net
楽天三木谷の諦めの悪さは弊社社長に似てるなぁ
良いか悪いかは置いといて、会社社長ってのはみんなあんな感じなんやろなぁ

577 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 9b88-47q/):2023/08/10(木) 21:26:04.27 ID:+m/zcHRS0.net
そんなに楽天モバイル維持したいんか?
通信インフラなんて滓やぞ?

578 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (図書館の中の街) (ワッチョイW e362-fPrT):2023/08/10(木) 21:29:11.20 ID:iADIVYLK0.net
弊社社長もどう考えてもダメっぽいPJに必死になってるよ
俺はそのPJにほとんど関わらずに済んでてホントに助かってる

579 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdcf-47q/):2023/08/10(木) 21:30:43.00 ID:0wpenotAd.net
>>578
見栄案件?

580 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/10(木) 21:31:53.74 ID:t12QgkM9d.net
一度言い出したことで引っ込みがつかなくなってしまった案件

581 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 9b88-47q/):2023/08/10(木) 21:35:32.67 ID:+m/zcHRS0.net
>>580
取引先の社名に惹かれてる訳でないなら救いあるのでは?
実現不可能案件ならいずれ無理だとわかるべ?

582 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/10(木) 21:38:46.71 ID:t12QgkM9d.net
自社製品だから取引先も何もないよ
みんな無理だと分かってるけど引くに引けないからズルズルと引きずってるだけだよ
ホントあのPJにほとんど関わらずに済んでて助かってる

583 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/10(木) 22:28:33.27 ID:t12QgkM9d.net
例の一口白カビサラミシリーズ、クルミのヤツが一番美味い希ガス

584 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スッップ Sd2f-47q/):2023/08/10(木) 22:44:06.44 ID:EJYYi6gzd.net
>>583
プレーンとチョリソーしか食びたことなひ

585 :本気を出したパピヨン@70万円貯金中 ◆tQ.hdNBCT2 (ワッチョイ 5110-QQBb):2023/08/10(木) 23:14:11.55 ID:8kfHszhz0.net
もうオイラの店は潰れる寸前だよ
毎日毎日、客がいなくて閑古鳥が鳴いている
本当の本当に潰れそう、大企業と個人店では生産性があまりに違いすぎる

586 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 9b88-47q/):2023/08/10(木) 23:15:20.93 ID:+m/zcHRS0.net
>>585
雀荘って資本系(系列店)あるの?

587 :本気を出したパピヨン@70万円貯金中 ◆tQ.hdNBCT2 (ワッチョイ 5110-QQBb):2023/08/10(木) 23:38:01.37 ID:8kfHszhz0.net
>>586 オイラの店は個人店だな
チェーン店とかもあるよ。さんグループとかマーチャオとかさかえとか
大手のチェーン店の方がまだ客が入っているイメージ、そのかわり仕事が厳しいかな
給料体系とかもしっかりしていて寮とかもあったりする。若い人しか採用しないことが多いかな
従業員を500人ぐらい抱えている会社でも労働基準法は当然のことながら守られていない
時給600円とか当たり前

588 :本気を出したパピヨン@70万円貯金中 ◆tQ.hdNBCT2 (ワッチョイ 5110-QQBb):2023/08/10(木) 23:59:12.57 ID:8kfHszhz0.net
最低賃金また引きあがって都内は時給1100円とかになった
15年後とかには1500円ぐらいになるな
でも、15年後とかにはそれと同じか、それ以上にインフレしているイメージ
全体的に貧乏になっているんではないかな・・・・

589 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 08:37:49.12 ID:XZeaT9Byd.net
クン丸さんって古文書読めるん?

590 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 09:29:58.75 ID:9MrbtY1Pd.net
草書の範囲なら読めるかも
じるさんの北斎原画の文字はほぼ解読できたと思う

591 :tt (ワッチョイ e362-QQBb):2023/08/11(金) 10:06:01.14 ID:EmHQtjut0.net
これの□の部分分かる?

--------------------------------------

          両所
           神主

     □□□様

--------------------------------------

今般朝政御一新ニ付神佛
混淆引分■■寺之儀与前之阿
彌多堂ヲ村方相續之上寺号ニ引直シ
大六神之□与上新町□□□□家屋前江
□之候處□□義当社江納永之修
覆料金与而金弐両□相納□□神納仕□
卋話人立入□□一札仍而如件

明治二年      両所
 己七月       神主
            ■平田
           卋話人
            須□伊右衛門
            岸三左衛門
   上新町
     □□□様


https://i.imgur.com/jRyG7So.jpg
https://i.imgur.com/DbBQZVD.jpg

592 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:10:08.78 ID:K35TQlDEd.net
クン丸さんがもし古文書読めるんならアルバイト頼もうかなぁ

↑のを完全解読出来たら5千円

こういうのがまだいくつかある
難易度に応じて大体1万円/1手紙
これはもうほとんど解読出来てるから5千円

全く解読出来てないヤツは2万円/1手紙くらい

593 :( ╹ н ╹ ) 【月】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 10:10:59.70 ID:bnTs1nvn0.net
善三郎様?

594 :( ╹ н ╹ ) 【下級国民】 (遊動国境) (オッペケ Sr6f-bS6h):2023/08/11(金) 10:12:46.09 ID:nZ2DTq3Br.net
いや善五郎か?

595 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:13:06.82 ID:K35TQlDEd.net
完全解読したと言える条件
・全ての□が埋まっている
・俺はくずし字用例辞典持ってるから、それで逆引きしてみて似たようなくずし方の事例が存在する
・ちゃんと意味が通っている

596 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:14:02.34 ID:K35TQlDEd.net
サイタマーが先に読めたらサイタマーでもええけど

確かこれみお使ってみても微妙な結果だった希ガス

597 :( ╹ н ╹ ) 【ひょん吉】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 10:15:22.81 ID:bnTs1nvn0.net
丸さんの資金問題も解決やね!

598 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:17:38.68 ID:K35TQlDEd.net

https://i.imgur.com/EzSZwe7.jpg

599 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:19:51.66 ID:K35TQlDEd.net
あ、すまんミスった



https://i.imgur.com/7Moos5b.jpg

600 :( ╹ н ╹ ) 【禿げてなi】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 10:21:41.27 ID:bnTs1nvn0.net
   ___
  / || ̄ ̄||   ∧∧
  |  ||__||  (   )
  | ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/
  |    | ( ./     /

   ___    ゴキッ
  / || ̄ ̄|| <⌒ヽ ))
  |  ||__|| <  丿
  | ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/
  |    | ( ./     /

601 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:22:45.89 ID:K35TQlDEd.net
たしかに
善ナントカ様っぽいな

サイタマー一歩リードやな

602 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:23:40.25 ID:K35TQlDEd.net
縦横直すのめんどいんや

603 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 2bed-47q/):2023/08/11(金) 10:30:19.45 ID:iide92sO0.net
>>591
善五扇

604 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 10:32:01.03 ID:9MrbtY1Pd.net
>>591
譽餘儀?

605 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:34:21.52 ID:K35TQlDEd.net
ちなみに後出しになってすまんけど、
1手紙全部読み終わらんとお賃金の発生無しね

それはなぜかと言うと、1文字毎にくずし字用例辞典で用例があるかとか手紙全体としての意味が通るかどうかとかを調べてその都度都度振り込むのがめんどくさいから

606 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:35:38.84 ID:lNR2z8gDd.net
譽餘儀ってどこの部分のことを言ってるんや?

607 :( ╹ н ╹ ) 【禿げてなi】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 10:35:43.09 ID:bnTs1nvn0.net
がんばれ丸さん稼ぎ所だぞ

608 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:39:10.28 ID:lNR2z8gDd.net
ちなみにこういうの20枚くらいあるから全部やってくれたら20万くらいにはなると思う
あと多分ボケ防止になりそう

609 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 10:39:41.14 ID:9MrbtY1Pd.net
>>591
金弐両の後の「こ」は変体仮名「二」やな

610 :( ╹ н ╹ ) 【酔っちゃったぁ】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 10:40:06.44 ID:bnTs1nvn0.net
もうボケてるからなぁ

611 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:40:42.63 ID:lNR2z8gDd.net
ちなみにすでに解読済になってる部分も俺がテキトーに解読したに過ぎないから、合ってるという保証は無し

612 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 10:48:04.81 ID:9MrbtY1Pd.net
>>591
相納「憮〻」神納仕「し」

613 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 10:49:52.26 ID:WQv4JvQFd.net
>>606
「当社二」の上

614 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:53:04.67 ID:lNR2z8gDd.net
意味としては

今回の明治維新で神仏判然令が出されたので、
■■寺の儀式と前の阿弥陀堂を村の管理とした上で、
お寺として管理することにし、大六神?のなんちゃらを上新町の善ナントカさん家の前に移して?当神社に修復料金として金2両を収めて?世話人がどうたらこうたら?

みたいな感じだと思うけど後半がよく分からん

615 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 10:53:56.38 ID:WQv4JvQFd.net
>>591
大六神之「義」与

616 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 10:55:42.45 ID:lNR2z8gDd.net
大六神ってのはそもそも合ってるんやろか
大六神ってのが何を指すのか分からん

617 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 10:56:35.95 ID:WQv4JvQFd.net
>>614
そんな感じ
「屋?日」一札って書いてあるから神号額を新造する件っぽい

618 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 11:00:15.64 ID:lNR2z8gDd.net
「一札仍而如件」で手紙の締めの決まり文句だと思うなぁ

619 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 11:01:30.62 ID:WQv4JvQFd.net
>>616
大六神は「大六天」
仏教に取り入れられたシヴァ神(伊舎那天/大自在天)
神仏混淆/神仏分離してオモダルノカミになった

620 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 11:02:50.89 ID:lNR2z8gDd.net
当社ってうちが昔神主やってた神社なんやけど、修復料金に2両もかかるんかな?
中抜きでボロ儲けとちゃうん?
いいなぁ

621 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 11:04:25.34 ID:lNR2z8gDd.net
じゃあ大六神っていう訳はあってるのか

第六天魔王とは関係あるん?

622 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 11:13:50.14 ID:WQv4JvQFd.net
>>620
まだ明治2年やで
神祇官への届出やら神祇伯吉田家からの許可やらも要るから手続費用込みやろ

623 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 11:15:05.97 ID:WQv4JvQFd.net
>>621
グンマーには無いんか
とうけうだと第六天神社は割と多い

624 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 11:17:06.64 ID:WQv4JvQFd.net
>>621
大自在天という意味では第六天魔王とも近いわね
シヴァ神はヒンズー教の破壊の神で主要二神の一柱だし

625 :( ╹ н ╹ ) 【hoge】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 11:17:23.71 ID:bnTs1nvn0.net
残りの解読はよ!
これで五千円貰えるぞ!

626 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 11:18:32.79 ID:lNR2z8gDd.net
第六天神社ないんだなぁ

この手紙で言うところの上新町(今は全く違う地名になってる)も大体場所わかるけど、第六天神社無いなぁ

ってか送ったはずの手紙がなぜかうちにある時点で、
「2両も払えるかバカヤロー」って突き返された可能性もある

627 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 2bed-47q/):2023/08/11(金) 11:25:25.59 ID:iide92sO0.net
>>626
足立荒川より東側だと第六天神社は「胡録(胡簶)神社」に名を変える
理由はわからない
箱根にも第六天神社は摂社末社扱いで境内にあった

628 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 2bed-47q/):2023/08/11(金) 11:41:37.50 ID:iide92sO0.net
--------------------------------------

          両所
           神主

     善五扇様

--------------------------------------

今 般 朝 政 御 一 新 ニ 付 神 佛
混 淆 引 分 ■■寺 之 儀 与 前 之 阿
彌 多 堂 ヲ 村 方 相 續 之 上 寺 号 ニ 引 直シ
大 六 神 之 義 与 上 新 町 善 五 扇 家 屋 前 ヱ
屋 之 候 處 譽 餘 義 当 社 ヱ 納 永 之 修
覆 料 金 与 而 金 弐 両 日 相 納 憮〻 神 納 仕 し
卋 話 人 立 入 屋 火屋 一 札 仍 而 如 件

明治二年      両所
 己七月       神主
            ■平田 [清㙒]
           卋話人
            須多伊右衛門
            岸三左衛門
   上新町
     善五扇様


https://i.imgur.com/jRyG7So.jpg
https://i.imgur.com/DbBQZVD.jpg

こんな感じけ?
「火屋(火へんに屋のつくり)」という字が無いから何ともわからん
ただ昔は当たり前に使われてた俗字があるから誤字だとは云えない

629 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッププ Sd03-fPrT):2023/08/11(金) 11:51:54.08 ID:lNR2z8gDd.net
後からになってしまってすまんけど、一応意味が通るかの確認のため、>>614レベルの意訳も書いてくれへん?
それで意味が通っていてなおかつくずし字用例辞典との比較で違和感が無かったら明日の午前中に振り込みなりなんなりするわ
(今日は午後用事あるから)

ちなみにお金の渡し方は振り込みがええんか?
匿名で渡す方法でクン丸さんが使えるようなのってあったっけ?

630 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 11:54:59.08 ID:Vbxy4ynYd.net
ってかむしろ意味さえ分かれば1文字や2文字くずし字辞典に用例無くても5000円払う予定

631 :( ╹ н ╹ ) 【最底辺】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 11:55:25.67 ID:bnTs1nvn0.net
丸さんLINE入れたようだしLINEペイで送金出来るんやない?

632 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 11:56:57.98 ID:Vbxy4ynYd.net
LINEペイでいけるんなら今日中に払えるわ

633 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:00:23.93 ID:Vbxy4ynYd.net
屋 之 候 處 譽 餘 義

ここらへんの訳がよく分からない

634 :( ╹ н ╹ ) 【鹿】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 12:05:01.65 ID:bnTs1nvn0.net
https://www.toppan.co.jp/biz/fuminoha/decoding.html
こういうのっていくらくらいするんやろ?
翻訳までしてくれるみたいだが

635 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:07:25.84 ID:Vbxy4ynYd.net
こういうのって変なとこに頼むとめちゃくちゃぼったくられそうな印象

636 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:09:16.24 ID:Vbxy4ynYd.net
あ、でもここ凸版なのか
凸版ってそんなこともやってたのか

637 :( ╹ н ╹ ) 【あたらない】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 12:10:09.91 ID:bnTs1nvn0.net
さすがに2万円/1手紙は取られないんちゃう?
でもよく見たらこれ法人向けサービスだったわ

638 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:11:30.22 ID:Vbxy4ynYd.net
まぁ今回はクン丸さんへのお小遣いも兼ねてるから…

639 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:12:46.18 ID:Vbxy4ynYd.net
クン丸さんすまんけど意味が通らないとお金は払えんで
まぁこの手紙の分の5000円くらいなら払ってもええけど

640 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:16:05.49 ID:Vbxy4ynYd.net
うーん
屋 之 候 處 譽 餘 義
のところがやっぱり意味が通らない気がするなぁ
ここは何か間違ってる気がする
今手元に用例辞典無いから確認できんけど

641 :( ╹ н ╹ ) 【末吉】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 12:26:08.48 ID:bnTs1nvn0.net
餘義は余儀なくの余儀と同じかな?

642 :学生さんは名前がない (ワッチョイW 2bed-TFN9):2023/08/11(金) 12:30:03.61 ID:iide92sO0.net
「無餘義」かな?

643 :学生さんは名前がない (スップ Sdb7-TFN9):2023/08/11(金) 12:31:12.35 ID:WQv4JvQFd.net
--------------------------------------

          両所
           神主

     善五扇様

--------------------------------------

今 般 朝 政 御 一 新 ニ 付 神 佛
混 淆 引 分 ■■寺 之 儀 与 前 之 阿
彌 多 堂 ヲ 村 方 相 續 之 上 寺 号 ニ 引 直シ
大 六 神 之 義 与 上 新 町 善 五 扇 家 屋 前 ヱ
屋 之 候 處 無 餘 義 当 社 ヱ 納 永 之 修
覆 料 金 与 而 金 弐 両 日 相 納 憮 神 納 仕 し
?? 話 人 立 入 屋 火屋 一 札 仍 而 如 件

明治二年      両所
 己七月       神主
            ■平田 [清??]
           ??話人
            須多伊右衛門
            岸三左衛門
   上新町
     善五扇様

644 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:31:16.69 ID:Vbxy4ynYd.net
今般の朝政御一新に付き、神佛混淆を引き分け、■■寺の儀と前の阿彌多堂を村方相續の上、寺号に引き直し、大六神の義と上新町善 五扇家屋前へ

屋 之 候 處 譽 餘 義

当社へ納

永 之

修覆料金として金弐両



相納め

憮〻

神納つかまつりし卋話人立入り

屋 火屋

一札すなわち件の如し

645 :常時 ◆jOSTER/joY (ワッチョイ b348-uQHI):2023/08/11(金) 12:34:17.66 ID:5UOwnyRm0.net
世話人くらいしか思いつかん

646 :パピヨン#公園チンポ出し (ワッチョイW 3fc9-QUkH):2023/08/11(金) 12:35:26.80 ID:zOuo95w50.net
オイラにも金くれ。
公園チンポ出し費用にあてる。

647 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 12:35:36.37 ID:Vbxy4ynYd.net
善五扇家屋前へ屋之

ここも少し違和感あるかも

家屋前へこれを置くみたいな意味?

648 :( ╹ н ╹ ) 【腐女子】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 12:36:10.02 ID:bnTs1nvn0.net
余儀なく当社に永く納める場合は修復料金が必要的な?

649 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:38:21.34 ID:M86kkPG7d.net
あと「善五扇家屋」の屋と「屋之候處」の屋のくずし方が違い過ぎる気がするからどっちかは間違ってる気がする

650 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:40:15.80 ID:M86kkPG7d.net
「余儀無く」を「無余儀」という順番で書くかなぁ

651 :( ╹ н ╹ ) 【大吉】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 12:41:07.09 ID:bnTs1nvn0.net
屋之候の方は
屋じゃなくて「道」にも見える

652 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:41:58.68 ID:M86kkPG7d.net
>>648
これはかなり意味が通るなぁ
この意味で上手く書き下せれば合ってそう

653 :( ╹ н ╹ ) 【末吉】 (遊動国境) (オッペケ Sre9-bS6h):2023/08/11(金) 12:42:21.19 ID:o1yXZxzor.net
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRanDCmSgMWgI_Omtw8COMo1YImnm9paUeT0YNbFuDGbIPYZVptkYFx22P4&s=10

654 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:45:13.02 ID:M86kkPG7d.net
>>653
これは道っぽい

655 :講師 ◆KoShQ/eix. (ワッチョイ 5176-5UM0):2023/08/11(金) 12:47:51.65 ID:uwkhIVXz0.net
何で前近代人の人は当たり前にこういうのが解って読めてたんだろう。マジ謎

656 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:50:02.90 ID:M86kkPG7d.net
高校でくずし字くらい習わせて、せめて約150年くらい前の手紙なら大体の人が読めるくらいにすべきだと思ってる

657 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スップ Sdb7-47q/):2023/08/11(金) 12:54:01.53 ID:WQv4JvQFd.net
意訳

善五扇様

一、今回の朝政御一新で神仏混淆を引き別けるので
■■寺の儀(管理)と手前にある阿弥陀堂を村方に移管して「上寺」号に引き直して
大六神(第六天神)の義(管理)と上新町善五扇家の屋敷前にある
屋(祠)のことを無餘の義(余儀なく)当社へ永年の出穂料として金二両を相納め憮みつつ神納し仕えまつり
世話人立ち入り屋敷の一札すなわち件の如し

明治二年己(つちのと)七月

両所神主
■平国 [清㙒]
世話人
須多伊右衛門
岸三左衛門

上新町 善五扇様

https://i.imgur.com/DbBQZVD.jpg

658 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:54:36.78 ID:M86kkPG7d.net
流石にプロじゃないと厳しいかなぁ
まぁクン丸さんには頑張ったで賞で今回は5000円くらいあげても良いけど

もしクン丸さんがこれを完璧に読めたら、
次にもっと難しくて全然解読できてないヤツを2万円くらいで頼もうと思ってた

659 :( ╹ н ╹ ) 【にゃあ】 (図書館の中の街) (ワッチョイW bb3c-bS6h):2023/08/11(金) 12:56:03.03 ID:bnTs1nvn0.net
左に飛び出してるから「有」もあるかもしれない
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8xJbS49YXkzXA_VT-Dy0XzgGpqnpNBfHe_Mi_1oxWImoq8FcvUvnJoN0&s=10

660 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:56:12.45 ID:M86kkPG7d.net
>>657
おお、入れ違いでできた感じか
確認しまつ

661 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スッップ Sd2f-47q/):2023/08/11(金) 12:59:00.65 ID:p3EmAeUbd.net
>>655-656
寺子屋教育では崩し字のパターンを記憶させて一般に流通してる手書き書類が読み書きできることを目指してたからね
だから商家へ丁稚奉公に行った卒業者が取引書類や契約書類を的確に処理していくのを見て外人が仰天したんだは

662 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 12:59:36.12 ID:M86kkPG7d.net
講師は日本語学科だし読めたりせんの?

663 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (ワッチョイW 2bed-47q/):2023/08/11(金) 13:00:57.80 ID:iide92sO0.net
>>650
要領を得ずを「不得要領」と古文書で書くわな

664 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 13:05:38.69 ID:M86kkPG7d.net
しかしやはり5列目の1文字目は屋じゃなくて道な気がするなぁ

「新町善五扇家屋」の屋とあまりにもくずし方が違い過ぎる

前半から後半に行くに従って崩れ方がきつくなっていくのはよくあるパターンだけど、
たった3文字前の字とここまで崩れ方が違うってのはちょっと考えにくい希ガス

665 :( ;・◇・) ◆.izRIzIsGU (スッップ Sd2f-47q/):2023/08/11(金) 13:05:52.14 ID:H3goXiMyd.net
>>658
無理やで
崩し字は時代ごとに変わってくるから
一筋縄ではいかない
寺子屋教育が始まる前と後で大きくかわるし
それ以前だと地域性とかも加わって宇宙レベルになる

666 :講師 ◆KoShQ/eix. (ワッチョイ 5176-5UM0):2023/08/11(金) 13:05:59.26 ID:uwkhIVXz0.net
>>662
そういう授業もあったがこれを読めるほどの学生は育たんであろう水準

667 :講師 ◆KoShQ/eix. (ワッチョイ 5176-5UM0):2023/08/11(金) 13:10:15.08 ID:uwkhIVXz0.net
日本史で習った神仏分離の実地学、生きた教材やな

668 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sdd7-fPrT):2023/08/11(金) 13:10:44.06 ID:M86kkPG7d.net
>>666
一応やるのか

>>665
クン丸さん、これの後半部分の崩れ具合で冒頭から書かれてて、全く解読出来てなくて、文量1.5倍くらいのヤツ、2万円でやってと言われたらやる?

669 :ミ ©ェ© ミ 【東北電 %】 ◆tttttt/m.XU. (星の眠る深淵) (スッップ Sd2f-fPrT):2023/08/11(金) 13:13:33.38 ID:t0P6/wqdd.net
神仏判然令関連は結構おもろい
今イスラム教徒が宗派で争ってるのを日本人はバカにして見てるけど、
日本も神仏判然令が出た頃は怪我人が出るレベルで一般市民が仏教弾圧したりしてた

670 :講師 ◆KoShQ/eix. (ワッチョイ 5176-5UM0):2023/08/11(金) 13:14:33.78 ID:uwkhIVXz0.net
>>668
中古日本史の授業で一応やる

総レス数 1001
253 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200