【IDなし】思わず吹いたレス集合 その4

889 ：可愛い奥様：2020/07/02(Thu) 09:06:52 .net

510 NHK名無し講座 sage 2019/01/23(水) 23:00:36 97Ou2ng7
>>510
それ元ネタ英語の方じゃないの？翻訳諺だよね

528 NHK名無し講座 sage 2019/01/23(水) 23:01:38.08 TMm/NbU9
>>520
「目から鱗」なんかは聖書から来てるんだってね

602 NHK名無し講座 sage 2019/01/23(水) 23:04:16 97Ou2ng7
>>538
キリストの奇跡シリーズ
翻訳がうまいのか割と馴染んでるよね