【昭和・平成】昔の少女漫画を語る【レトロ】88冊目

122 ：可愛い奥様：2020/06/11(木) 21:58:46 ID:1QW2vo6Y0.net

>>119
マジレスすると、それって昭和時代に買ってたコミックス版？
今現在、再販で同じものを買ってもセリフがちょこちょこ言葉狩りで改変されてるから
もしも古いのならば勿体ないかも…
（言葉狩：出版社の自粛規制などにより放送禁止用語を違う言葉に置き換える事）

有名なところでは、マヤが母親と住み込みで働いていた中華料理屋の娘・杉子から
キチガイと言われた場面：「どうかしてるわ」と改変