【昭和・平成】昔の少女漫画を語る【レトロ】89冊目

761 ：可愛い奥様：2020/09/22(火) 09:54:23.38 ID:XH5AtW+60.net

翻訳物のベルばら読んだことないけどアントワネットが横文字で
「Oh…hhh…」とか悲嘆にくれるのかしら

オスカルはマリーテレーズにおにいちゃま呼ばわりされた時に
「オスカルおにいちゃまとは私のことでござるか」と言ってたわ
時代劇言葉がフィットするのもベルばらならではね
砂の城の土下座はちょっと違和感あったわ