豊臣恩顧大名や武将について考察するその3

481 ：人間七七四年：2022/05/21(土) 17:50:47 ID:rhfB3s2T.net

多聞院日記、慶長四年九月十七日条には
「大坂ニテ去十日秀頼之母家康ト祝言在之候、太閤之書置在由候、大野修理秀頼之母ヲ連候、　高野へ参候由珍重無殊儀候」
とある。現代語訳すると
「大坂で十日に淀君と家康の祝言があるということでこれは秀吉よ遺言によるものだというが、大野治長が淀君を連れて高野山に入ったということでとんでもない話だ」
とでもなるのか(人によっては「破談になった」と訳してるけど)