新【HO?】1/80・16.5mm名称問題【16番!】 Part32

668 ：名無しさん＠線路いっぱい：2018/01/30(火) 22:04:23.91 ID:YO3YUqB8.net

「ゲージ」を翻訳できない日本型1/87 12mmマニアが居たとはもう笑える
ゲージは「軌間」で、これをゆがめるやつは絶対鉄道模型を保有していないか入門セットを買ってきたばかりの者。正直に吐け
だから各種ゲージは1つしかなく、それ以外のゲージを言う場合や名称不明な場合には、軌間の数値を当てはめ「64mmゲージ」と伝える