新【HO?】1/80・16.5mm名称問題【16番!】Part42

708 ：鈴木：2020/07/05(日) 17:50:19 ID:lsMiZ8yy.net

>>685蒸機好き
>名前の元となったものが複数縮尺なのに、 名前を継承したら単一縮尺になるなんて、 不自然ですわな
　　　　　　　　↑
名前の元に語源があるからと言って、
語源と、現在のが意味と違っているなんて事はザラにある。
Locomotiveの語源は「Locomotive Engine=エンジン自体が車体に載って移動する」の省略形であり、
発明時に有望視されていた「Stational Engine=エンジン自体は線路脇に固定する」
の反対語。
語源的に言えば、自動車もLocomotiveであるが、
現在は機関車の意味でしか使われない。

カメラの語源は、フランス語の「Chambre=部屋」だが、
現在の意味は写真機に過ぎない

パンタの語源は「5又は五角形」だが鉄模では、屋上の集電器の意味でしか使われない。